-
1 перегораживать плотиной
to dam, to dam up, to dikeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > перегораживать плотиной
-
2 перегораживать плотиной
Англо-русский словарь технических терминов > перегораживать плотиной
-
3 dam
̈ɪdæm I
1. сущ.
1) а) дамба, плотина, насыпь;
запруда a dam bursts ≈ плотина прорывается concrete dam ≈ бетонная плотина rock-fill dam ≈ каменная плотина timber dam ≈ деревянная плотина arch dam ≈ арочная плотина break of dam ≈ прорыв плотины crest of dam ≈ гребень плотины cutaway dam ≈ лесосплавная плотина spillway dam ≈ водосбросная плотина earth-fill dam ≈ насыпная земляная плотина foot of dam ≈ подошва плотины foundation of a dam ≈ основание плотины intake dam ≈ водозаборная плотина irrigation dam ≈ ирригационная плотина build dam, construct dam, erect dam ≈ возводить, строить плотину storage dam ≈ гидроэлектростанция Syn: levee, dike б) плотина на реке, построенная бобрами в) гать, дорога через топкое место, болото
2) а) запруженная вода, запруда б) шотланд. поток воды, приводящий в движение мельничное колесо Syn: mill-race
2. гл.
1) перекрывать плотиной, перегораживать плотиной, запруживать реку, подпирать плотиной dam back dam out dam up
2) а) преграждать;
задерживать;
блокировать;
закупоривать, закрывать;
загромождать Syn: block, obstruct;
stop up, shut up;
obstruct б) ограничивать Syn: confine II сущ. матка( о животном, чаще о четвероногом млекопитающем) Ant: sire III сущ.
1) шашка (фигура в игре в шашки)
2) мн. шашки (игра) дамба, плотина, запруда;
перемычка;
мол - earth * земляная плотина запруженная вода, запруда перегораживать плотиной;
подпирать плотиной;
запруживать реку преграждать, задерживать, сдерживать - to * а раssage завалить проход - to * up one's feelings сдерживать чувства матка, производительница (о животных) (шотландское) шашка (фигура в шашечной игре) (шотландское) pl шашки (игра) dam дамба, плотина, запруда;
гать;
перемычка;
мол ~ запруженная вода ~ запруживать воду (часто dam up) ;
dam back сдерживать, удерживать;
dam out задерживать, отводить плотиной (воду) ~ матка (о животном) ~ перегораживать плотиной ~ запруживать воду (часто dam up) ;
dam back сдерживать, удерживать;
dam out задерживать, отводить плотиной (воду) ~ запруживать воду (часто dam up) ;
dam back сдерживать, удерживать;
dam out задерживать, отводить плотиной (воду) protective ~ защитная дамба -
4 dam
1) плотина || перегораживать плотиной, создавать подпор3) горн. противопожарная перемычка5) удерживать; преграждать; перегораживать•to dam in — запруживать;to dam out — отводить воду плотиной или перемычкой; перекрывать плотиной-
arch dam in series
-
arch dam
-
ashlar masonry dam
-
auxiliary dam
-
bear-trap dam
-
beaver-type dam
-
blind dam
-
busket dam
-
butterfly dam
-
buttress dam
-
cantilever buttress dam
-
cantilever-deck dam
-
canvas dam
-
carbon dam
-
cellular-type dam
-
Chanoine shutter dam
-
check dam
-
Chitterdam-drum dam
-
circular-arch dam
-
clinker dam
-
closure dam
-
composite earth dam
-
composite-type rock-fill dam
-
compound arch dam
-
concrete gravity dam
-
concrete surfaced dam
-
concrete-face rock-fill dam
-
connecting dam
-
constant-angle arch dam
-
constant-center arch dam
-
constant-thickness arch dam
-
core-wall-type rock-fill dam
-
crib dam
-
cupola dam
-
curtain dam
-
curved dam
-
deckless buttress dam
-
diamond-head buttress dam
-
dike dam
-
diversion dam
-
diverting dam
-
drum dam
-
dry-placed dam
-
dry-rolled fill dam
-
earth-and-rock-fill dam
-
earth-faced rock-fill dam
-
earthfill dam
-
earthfill puddle-core dam
-
embankment dam
-
faggot dam
-
fill dam
-
flat-deck dam
-
flat-slab buttress dam
-
floating dam
-
flood-control dam
-
flood dam
-
framed dam
-
gate dam
-
gravity dam
-
heat dam
-
high-water dam
-
hollow dam
-
hollow gravity dam
-
hollow-buttress dam
-
hydraulic fill dam
-
impounding dam
-
intake dam
-
large dam
-
low dam
-
masonry dam
-
measuring dam
-
mine dam
-
movable dam
-
mud dam
-
multiple-arch dam
-
navigation dam
-
nonoverflow dam
-
ogee dam
-
overfall dam
-
overflow dam
-
overtopped dam
-
Poiree dam
-
power dam
-
rock-fill dam
-
rolled-fill dam
-
roller dam
-
sausage dam
-
semihydraulic earthfill dam
-
shaft dam
-
shutter dam
-
sill dam
-
slab-and-buttress dam
-
slag dam
-
slime dam
-
small dam
-
soil-saving dam
-
solid dam
-
spillway dam
-
storage dam
-
tailing dam
-
tidal dam
-
timber dam
-
truss-buttress dam
-
underground dam
-
variable-center arch dam
-
variable-radius arch dam
-
variable-thickness arch dam
-
walled dam
-
weir dam
-
wing dam
-
wire-wrapped dam
-
wire dam
-
zoned earth dam -
5 dam
I [dæm] 1. сущ.1)а) дамба, плотина, насыпь; запрудаdam bursts, breaks, fails — плотина прорывается
to build / construct / erect a dam — возводить, строить плотину
Syn:б) плотина, построенная бобрамив) гать, дорога через топкое место, болото2) запруженная вода, запруда3) шотл. поток воды, приводящий в движение мельничное колесоSyn:2. гл.; = dam up1) перегораживать плотиной; подпирать плотиной; запруживать реку2) преграждать; задерживать; сдерживать, подавлятьSyn:•- dam back- dam out II [dæm] сущ.матка, производительница ( о животном)Ant:III [dæm] сущ.; шотл.1) шашка ( фигура в игре в шашки) -
6 dam
1. n дамба, плотина, запруда; перемычка, мол2. n запруженная вода, запруда3. v перегораживать плотиной; подпирать плотиной; запруживать реку4. v преграждать, задерживать, сдерживать5. n матка, производительница6. n шотл. шашка7. n шотл. шашкиСинонимический ряд:1. animal's mother (noun) animal's mother; bitch; cow; female parent; mare; parental stock; progenitor2. embankment (noun) barrier; dike; diversion dam; embankment; gate; grade; hindrance; irrigation dam; obstruction; wall; weir3. hinder (verb) bar; block; brake; hinder; impede; obstruct; overslaugh4. hold back (verb) barricade; block up; check; close; confine; hold; hold back; restrainАнтонимический ряд: -
7 dam
[̈ɪdæm]dam дамба, плотина, запруда; гать; перемычка; мол dam запруженная вода dam запруживать воду (часто dam up); dam back сдерживать, удерживать; dam out задерживать, отводить плотиной (воду) dam матка (о животном) dam перегораживать плотиной dam запруживать воду (часто dam up); dam back сдерживать, удерживать; dam out задерживать, отводить плотиной (воду) dam запруживать воду (часто dam up); dam back сдерживать, удерживать; dam out задерживать, отводить плотиной (воду) protective dam защитная дамба -
8 плотина
жен. dam, weir;
dike, dyke, barrage, lock дорога по гребню плотины ≈ causeway задерживать воду плотиной ≈ to bay водосливная плотина ≈ overflow/spillway dam гребень плотины ≈ coping запруживать плотиной ≈ to embank строить плотину ≈ to causeway, to build dam, to construct dam, to erect dam мельничная плотина ≈ mill-dam земляная плотина ≈ earth dam перегораживать плотиной ≈ to dam, to dam up, to dike сплавная плотина ≈ splash dam задерживающая плотина ≈ check dam ирригационная плотина ≈ reclamation damж. dam. -
9 dam up
['dæm'ʌp]1) Общая лексика: запруживать2) Сельское хозяйство: обваловывать3) Строительство: ограждать дамбой4) Металлургия: отделять шлак от чугуна на выпуске5) Макаров: задерживать, запруживать воду, запруживать реку, перегораживать плотиной, перекрывать плотиной, подниматься (о воде), подпирать плотиной, преграждать, сдерживать -
10 dam
[dæm]дамба, плотина, насыпь; запрудаплотина на реке, построенная бобрамигать, дорога через топкое место, болотозапруженная вода, запрудапоток воды, приводящий в движение мельничное колесоперекрывать плотиной, перегораживать плотиной, запруживать реку, подпирать плотинойпреграждать; задерживать; блокировать; закупоривать, закрывать; загромождатьограничиватьматкашашкашашкиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dam
-
11 dam
I1. noun1) дамба, плотина, запруда; гать; перемычка; мол2) запруженная вода2. verbзапруживать воду (часто dam up)dam backdam outIInounматка (о животном)* * *(n) плотина* * *дамба, плотина, насыпь; запруда* * *[ dæm] n. дамба, плотина, запруда, перемычка, мол, запруженная вода v. запруживать, запруживать воду* * *гатьдамбазапрудамолперемычкаплотинаудерживать* * *I 1. сущ. 1) а) дамба б) плотина на реке, построенная бобрами в) гать, дорога через топкое место 2) а) запруженная вода б) шотланд. поток воды, приводящий в движение мельничное колесо 2. гл. 1) перекрывать плотиной, перегораживать плотиной, запруживать реку, подпирать плотиной 2) а) преграждать; задерживать; блокировать б) ограничивать II сущ. матка III сущ. 1) шашка (фигура в игре в шашки) 2) мн. шашки (игра) -
12 dike
daɪk I
1. сущ.
1) а) сточная канава, ров Syn: ditch
1. б) сл. ватерклозет, писсуар
2) дамба, плотина, запруда, перемычка Syn: embankment, dam, levee
3) невысокая земляная или каменная ограда
4) барьер, преграда, препятствие Syn: barrier, bar, obstacle, obstruction
5) геол. дайка
2. гл.
1) рыть канаву, траншею
2) а) окапывать, окружать рвом Syn: entrench б) шотл. окружать земляной или каменной стеной в) защищать дамбой, плотиной
3) дренировать, осушать (с помощью канав)
4) вымачивать (лен, пеньку) в ручье, канаве II сущ.;
сл. лесбиянка Syn: lesbian сточная канава, сток;
ров;
траншея дамба, плотина, насыпь преграда, препятствие - the *s have burst преграды сметены земляная или каменная ограда (геология) дайка (сленг) лесбиянка защищать дамбой, перегораживать плотиной воздвигать плотину, дамбу окапывать;
окружать рвом осушать, дренировать вымачивать в канавах (лен, пеньку) -
13 dam
I1. [dæm] n1. дамба, плотина, запруда; перемычка, мол2. запруженная /запружённая/ вода, запруда2. [dæm] v (тж. dam up)1. перегораживать плотиной; подпирать плотиной; запруживать реку2. преграждать, задерживать, сдерживатьII [dæm] nматка, производительница ( о животных)II [dæm] n шотл.1. шашка ( фигура в шашечной игре)2. pl шашки ( игра) -
14 dyke
daɪk = dike сточная канава, сток;
ров;
траншея дамба, плотина, насыпь преграда, препятствие - the *s have burst преграды сметены земляная или каменная ограда (геология) дайка (сленг) лесбиянка защищать дамбой, перегораживать плотиной воздвигать плотину, дамбу окапывать;
окружать рвом осушать, дренировать вымачивать в канавах (лен, пеньку) dyke =dike -
15 dike
1. [daık] n1. сточная канава, сток; ров; траншея2. 1) дамба, плотина, насыпь2) преграда, препятствие3. земляная или каменная ограда4. геол. дайка5. сл. лесбиянка2. [daık] v1. 1) защищать дамбой, перегораживать плотиной2) воздвигать плотину, дамбу2. окапывать; окружать рвом3. осушать, дренировать4. вымачивать в канавах (лён, пеньку) -
16 dike
daɪkзащищать дамбой, перегораживать плотиной, воздвигать плотину,дамбу,осушать,дренировать -
17 dike
1) дамба; буна, полузапруда; шпора; перемычка || защищать дамбой; обваловывать2) плотина || перегораживать плотиной; воздвигать плотину3) ров, канава•-
brush dike
-
brush-and-stone dike
-
central-core dike
-
closing dike
-
cross dike
-
cutoff dike
-
dam dike
-
double-head spur dike
-
fire dike
-
flanking dike
-
gravel-and-stone spur dike
-
half-moon dike
-
low dike
-
one-head spur dike
-
overflow dike
-
river dike
-
soil-saving dike
-
spoil dike
-
spur dike
-
tank dike
-
training dike
-
wing dike -
18 dam (тж. dam up)
Общая лексика: перегораживать плотиной -
19 dike
[daɪk]1) Общая лексика: вымачивать в канавах (лен, пеньку), гать, дамба, дерновая или каменная ограда, дерновая ограда, дренировать местность, защитить дамбой, защищать дамбой, земляная ограда, каменная ограда, канава, мочить в канавах (лен или пеньку, вымочить в канавах), насыпь, окапывать, окапывать рвом, окопать рвом, окружать, окружать рвом, осушать, осушать канавами (какую-либо местномть), осушить канавами, плотина, препятствие, ров, сток, сточная канава, траншея, дайка (Amer.), воздвигать плотину, дренировать, перегораживать плотиной, преграда3) Геология: запруда, защитная плотина, насыпь (для обвалования реки), оградительная дамба, доломит (Krokodil)4) Военный термин: запруживать5) Техника: буна, обваловывать, перемычка, полузапруда, шпора6) Строительство: жила, защищать валом, осушительный канал7) Гидрография: заглушать (напр. дефектную часть программы)8) Горное дело: защищать насыпью9) Сленг: лесбиянка (оскорбительное) (Who's the dike in the cowboy boots? Кто та лесбиянка в ковбойских ботинка?)10) Космонавтика: вал, защитная стенка, земляной вал, обвалование, обваловать, ограждать защитной стенкой, окапывать канавой11) Экология: заводь, искусственное русло (для дренажа или подвода воды), небольшой пруд, образовавшаяся при выемке грунта из траншеи12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: обваловка, обмуровка (стен вокруг резервуара)13) Нефтегазовая техника обваловка устья скважины14) Нефтепромысловый: защитная дамба15) Полимеры: старая шина с удалёнными бортами16) Сахалин Р: обмуровка стен вокруг резервуара17) Макаров: береговой вал, воздвигать дамбу, воздвигать плотину, дамбу, глубокая канава, земляная или каменная ограда, насыпь, образовавшаяся при выемке грунта из траншеи, огораживать дамбой, насыпь (для защиты от паводка), дамба (для защиты от паводка или вторжения моря), ограда (земляная или каменная)18) Табуированная лексика: мужеподобная женщина, туалет, лесбиянка (особ. играющая мужскую роль)19) Нефть и газ: обваловывание20) Общая лексика: насыпь для защиты от паводка -
20 dyke
= dike* * *1 (0) ров2 (n) дайка; дамба; земляная ограда; лесбиянка; насыпь; плотина; преграда; препятствие; сток; сточная канава; траншея3 (v) воздвигать плотину; вымачивать в канавах; дренировать; защищать дамбой; окапывать; окружать рвом; осушать; перегораживать плотиной* * *= dike* * *[ daɪk] n. сточная канава, канава, ров; уборная; гать; дамба, защитная дамба, плотина, запруда; преграда, препятствие; каменная ограда, дерновая ограда; дейк [геол.], дайка v. защищать дамбой, окапывать рвом, осушать канавами, мочить в канавах* * *= dike
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Переплочивать — несов. перех. разг. 1. Заново плотить в плоты. 2. Плотить в плоты всё или многое. 3. Перегораживать плотиной. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПРУДИТЬ — ПРУДИТЬ, ужу, удишь и удишь; уженный и ужённый ( ён, ена); несовер., что. Перегораживать плотиной (реку, водоём). П. ручей. • Хоть пруд пруди кого (чего) (разг.) очень много кого чего н. Народу на улицах хоть пруд пруди. | совер. запрудить, ужу,… … Толковый словарь Ожегова
ПРУДИТЬ — ПРУДИТЬ, пруживать речку (пружать, прудить, прыгать и пр. общий корень: пру), подпирать насыпью, пересыпать, перегораживать плотиной, запрудой, греблей; задерживать, скоплять воду, заставляя ее разливаться озером выше запруды. | Табанить,… … Толковый словарь Даля
прудить — пружу, прудишь и прудишь; нсв. (св. запрудить). что. Перегораживать плотиной, делать запруду. П. ручей. ◊ (Хоть) пруд пруди кого чего. Разг. Очень много, большое число, количество. Ягод в лесу пруд пруди. А народу на улицах хоть пруд пруди. ◁… … Энциклопедический словарь
прудить — пружу/, пру/дишь и пруди/шь; нсв. (св. запруди/ть) см. тж. прудиться что Перегораживать плотиной, делать запруду. Пруди/ть ручей. пруд пруди … Словарь многих выражений
пруди́ть — пружу, прудишь и прудишь; несов., перех. (несов. запрудить). Перегораживать реку, ручей плотиной, запрудой, заставляя их разливаться. ◊ хоть пруд пруди {кого чего} очень много, большое число, количество … Малый академический словарь
ПРУДИТЬ — ПРУДИТЬ, пружу, прудишь, несовер., что. 1. Перегораживать запрудой, плотиной (реку, заставляя ее разливаться прудом, озером; спец.). 2. Лить много (обл.). ❖ Прудить пруд (разг. обл.) прудя реку, устраивать пруд. Хоть пруд пруди (разг. шутл.)… … Толковый словарь Ушакова
